Español moderno / Modern Spanish
PLEASE NOTE: The AUDIOBOOK editions are Virtual Voice Narrations. Some words spelled identically but pronounced differently with different meanings (heteronyms) may have the wrong pronunciation for the context; and some words may not sound right in the listener’s dialect.
~ Obras generales • General Works ~
Paz y propósito en la prueba y el sufrimiento. Paz y Propósito está escrito desde el corazón de un pastor para brindar consuelo y aliento a los cristianos. Spurgeon tituló originalmente este libro Palabras de Ánimo para la Vida Diaria. Esta edición es una obra completamente actualizada y sin abreviar para el lector de hoy. Los capítulos incluyen: • Liberación del temor a la muerte • Sufrimiento y consuelo • Venciendo al mundo • Tiempos de oscuridad • Cuando faltan el gozo y la paz • En los tiempos difíciles de la vida • Todas las cosas obran para bien.
Peace & Purpose in Trial and Suffering. Peace & Purpose is written from a pastor’s heart to provide comfort and encouragement for Christians. Spurgeon originally titled this book Words of Cheer for Daily Life. This edition is a fully updated, unabridged work for today's reader. Chapters include: • Freedom from the Fear of Death • Suffering and Comfort • Overcoming the World • Seasons of Darkness • When Joy and Peace are Missing • In Life’s Hard Times • Things Working Together for Good.
124 páginas Rústica $7.99 EE.UU. • eBook $2.99 US o KindleUnlimited
Audiolibro de Voz Virtual $3.99 o Membresía Audible • 3 horas 41 minutos (Solo EE. UU. y territorios)
Ver el anuncio (con páginas de muestra) en Amazon: ~ Columbia ~ España ~ México ~ Estados Unidos ~
Otros países
Para la edición impresa, Copie y pegue B0G18R884H en el cuadro de búsqueda de Amazo
Para el libro electrónico, copie y pegue B0G19Z1BC8 en el cuadro de búsqueda de Amazon
Solamente por gracia en español moderno. La presentación clásica del Evangelio de Charles Spurgeon, “traducida” de manera minuciosa y cuidadosa del inglés británico del siglo XIX al español moderno del siglo XXI. Íntegra. • Edición impresa compuesta en Times New Roman de 12 puntos.
All of Grace in Modern English. Charles Spurgeon’s classic presentation of the Gospel thoroughly and carefully “translated” from 19th century British English into Modern 21st century Spanish. Unabridged. • Print edition set in Times New Roman 12-point type.
113 páginas Rústica $6.99 EE.UU. • eBook $2.99 US o KindleUnlimited
Ver el anuncio (con páginas de muestra) en Amazon: ~ Columbia ~ España ~ México ~ Estados Unidos ~
Otros países
Para la edición impresa, Copie y pegue B0G23WDPJH en el cuadro de búsqueda de Amazon
Para el libro electrónico, copie y pegue B0G2T4YWBC en el cuadro de búsqueda de Amazon
~ Devocionales • Devotionals ~
Mañana tras mañana en español moderno. Esta es una actualización en inglés moderno de Morning by Morning para los lectores de hoy. Se incluye un índice completo de los textos de las Escrituras utilizados. Edición impresa en 12 puntos de fuente Times New Roman.
Morning by Morning in Modern Spanish. This is a Modern English update of Morning by Morning for today’s readers. A Complete Index to Scripture Texts used is included. Print edition in 12-point Times New Roman font.
382 páginas Rústica $11.99 EE.UU. • eBook $3.99 US o KindleUnlimited
Ver el anuncio (con páginas de muestra) en Amazon: ~ Columbia ~ España ~ México ~ Estados Unidos ~
Otros países
Para la edición impresa, Copie y pegue B0G5YW6ZYW en el cuadro de búsqueda de Amazon
Para el libro electrónico, copie y pegue B0G631F8BJ en el cuadro de búsqueda de Amazon
~ Sermones • Sermons ~
Sermones de D. L. Moody. 21 sermones de Dwight L. Moody Su vida y trabajos. Sin abreviar y actualizado para los lectores de hoy. Dwight Lyman Moody (1837-1899) fue "una especie de capellán para ambos lados durante la Guerra Civil". Más tarde llevó a cabo campañas evangelísticas en los Estados Unidos y Gran Bretaña donde decenas de miles vinieron a escucharle predicar el evangelio. El Señor lo usó para salvar a muchos miles de almas durante cuarenta y tres años de ministerio.
Sermons of D. L. Moody. 21 sermons from Dwight L. Moody His Life and Labors. Unabridged and updated for Today's Readers. Dwight Lyman Moody (1837-1899) was “a chaplain of sorts for both sides during the Civil War” He later held evangelistic campaigns in the United States and Great Britain where ten of thousands came to hear him preach the gospel. The Lord used him in saving many thousands of souls during forty-three years of ministry.
Ver el anuncio (con páginas de muestra) en Amazon: ~ Columbia ~ España ~ México ~ Estados Unidos ~
233 páginas Rústica $9.99 EE.UU. • eBook $2.99 US o KindleUnlimited
Otros países
Para la edición impresa, Copie y pegue B0GNS64HTL en el cuadro de búsqueda de Amazon
Para el libro electrónico, copie y pegue B0GNKJMMGX en el cuadro de búsqueda de Amazon
En proceso • In the Works
Catecismo de Spurgeon. En 1855, Charles Spurgeon publicó un catecismo que consta de 82 preguntas y respuestas basadas en el Catecismo Breve de Westminster de 1647 y un catecismo bautista basado en la Confesión Bautista de Londres de 1689. Este libro es el catecismo de Spurgeon sin abreviar y completamente actualizado para el lector de hoy. Los textos de prueba son de la Versión Estándar Inglesa. Esta edición también incluye “Una carta al lector” adaptada de Todo de Gracia de Spurgeon en inglés moderno, explicando claramente el evangelio para los jóvenes.
Spurgeon's Catechism. In 1855 Charles Spurgeon published a catechism consisting of 82 questions and answers based on the 1647 Westminster Shorter Catechism and a Baptist catechism based on the 1689 London Baptist Confession. This book is Spurgeon's catechism Unabridged and Fully Updated for Today's Reader. Proof Texts are from the English Standard Version. This edition also includes “A Letter to the Reader” adapted from Spurgeon’s All of Grace in Modern English clearly explaining the gospel for young people.
111 páginas Rústica $7.99 EE.UU. • eBook $2.99 US o KindleUnlimited
Ver el anuncio (con páginas de muestra) en Amazon: ~ Columbia ~ España ~ México ~ Estados Unidos ~
Otros países
Para la edición impresa, Copie y pegue XXXXX en el cuadro de búsqueda de Amazon
Para el libro electrónico, copie y pegue XXXXX en el cuadro de búsqueda de Amazon
Edición ESPAÑOLA • Para marzo de 2026 • SPANISH Edtion • Due March 2026
El temor de Dios en el español moderno. Una edición íntegra y completamente actualizada para el lector de hoy de la obra clásica de 1679 de John Bunyan, Un tratado sobre el temor de Dios.
Del libro: «Objeción. Pero la Escritura dice: “el amor perfecto echa fuera el temor”. Por lo tanto, parece que los santos no deberían temer después de haber recibido el Espíritu de adopción, sino que, como dice otra Escritura, deberían “servirle sin temor” (1 Juan 4:18; Lucas 1:74-75). Respuesta. El temor, como les he mostrado, puede tomarse de varias maneras. Primero, puede usarse para el temor de los demonios. Segundo, puede usarse para el temor de los incrédulos. Tercero, puede usarse para el temor que el Espíritu Santo da como espíritu de esclavitud. O, por último, puede usarse para el temor acerca del cual acabo de escribir».
The Fear of God in Modern English. An Unabridged and Fully Updated for Today’s Reader edition of John Bunyan’s 1679 classic, A Treatise of the Fear of God.
From the book: “Objection. But the Scripture says, ‘perfect love casts out fear.’ Therefore it seems that saints should not fear after they have received the Spirit of adoption, but, as another Scripture says, they should ‘serve him without fear’ (1 John 4:18; Luke 1:74-75). Answer. Fear, as I have shown you, may be taken several ways. First, it may be used for the fear of devils. Second, it may be used for the fear of unbelievers. Third, it may be used for the fear that the Holy Spirit gives as a spirit of slavery. Or lastly, it may be used for the fear about which I have just been writing.”
161 páginas Rústica $7.99 EE.UU. • eBook $2.99 US o KindleUnlimited
Ver el anuncio (con páginas de muestra) en Amazon: ~ Columbia ~ España ~ México ~ Estados Unidos ~
Otros países
Para la edición impresa, Copie y pegue XXXXX en el cuadro de búsqueda de Amazon
Para el libro electrónico, copie y pegue XXXXX en el cuadro de búsqueda de Amazon
Edición ESPAÑOLA • Para abril de 2026 • SPANISH Edtion • Due April 2026
Flores de un jardín puritano en español moderno. Flores de un jardín puritano es una colección de escritos devocionales que ofrece una rica exploración de la fe cristiana a través de la lente de la teología puritana. Thomas Manton (1620-1677), un reconocido ministro puritano, presenta profundos conocimientos sobre las doctrinas bíblicas, la piedad personal y la vida cristiana práctica. Este libro recopila reflexiones sobre diversos aspectos del caminar cristiano, incluyendo la santidad, el arrepentimiento, la oración y la naturaleza de la gracia de Dios. También incluye comentarios de Charles Spurgeon (1834-1892). El título compara metafóricamente las enseñanzas y los conocimientos espirituales con flores que florecen en el jardín de la fe puritana, con el propósito de fomentar una devoción más profunda y una relación más cercana con Dios.
Flowers From a Puritan's Garden in Modern English. Flowers from a Puritan’s Garden is a collection of devotional writings that offer a rich exploration of the Christian faith through the lens of Puritan theology. Thomas Manton (1620-1677), a renowned Puritan minister, presents profound insights into biblical doctrines, personal piety, and practical Christian living. This book compiles reflections on various aspects of the Christian walk, including holiness, repentance, prayer, and the nature of God’s grace. It also includes comments from Charles Spurgeon (1834-1892). The title metaphorically likens the teachings and spiritual insights to flowers blossoming in the garden of Puritan faith, aiming to encourage deeper devotional and a closer relationship with God.
334 páginas Rústica $11.99 EE.UU. • eBook $2.99 US o KindleUnlimited
Ver el anuncio (con páginas de muestra) en Amazon: ~ Columbia ~ España ~ México ~ Estados Unidos ~
Other Countries
Para la edición impresa, Copie y pegue XXXXX en el cuadro de búsqueda de Amazon
Para el libro electrónico, copie y pegue XXXXX en el cuadro de búsqueda de Amazon
Edición ESPAÑOLA • Para abril de 2026 • SPANISH Edtion • Due April 2026
Un sembrador salió a sembrar. Nueve mensajes íntegros y completamente actualizados para el lector de hoy sobre la Parábola del Sembrador, por el Príncipe de los Predicadores.
A Sower Went Out to Sow. Nine unabridged and fully Updated for Today's Reader messages on The Parable of the Sower by the Prince of Preachers.
127 páginas Rústica $10.99 EE.UU. • eBook $2.99 US o KindleUnlimited
Ver el anuncio (con páginas de muestra) en Amazon: ~ Columbia ~ España ~ México ~ Estados Unidos ~
Otros países
Para la edición impresa, Copie y pegue XXXXX en el cuadro de búsqueda de Amazon
Para el libro electrónico, copie y pegue XXXXX en el cuadro de búsqueda de Amazon
Edición ESPAÑOLA • Para mayo de 2026 • SPANISH Edtion • Due May 2026
La biblia devocional de Spurgeon, año uno. Este es el Año Uno de un devocional diario de dos años; una edición completamente actualizada e íntegra del clásico de Spurgeon de 600,000 palabras. Las selecciones para el Año Uno provienen principalmente desde Génesis hasta Segundo de Reyes, mientras que el Año Dos tiene pasajes principalmente de los Libros Proféticos del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento. Los Salmos están intercalados en ambos años. La edición impresa es una página de tamaño grande de 7x10 pulgadas, utilizando tipografía Times Roman de 11 puntos en un formato de dos columnas.
The New Spurgeon’s Devotional Bible Year One. This is Year One of a two year daily devotional; a fully updated and unabridged edition of Spurgeon's 600,000 word classic. Selections for Year One are mainly from Genesis through Second Kings while Year Two has passages mainly from the Old Testament Prophetic Books and the New Testament. Psalms are interspersed among both years. The print edition is an oversize 7x10 inch page, using 11-point Times Roman type in a two-column format.
440 páginas Rústica $18.99 EE.UU. • eBook $4.99 US o KindleUnlimited
Ver el anuncio (con páginas de muestra) en Amazon: ~ Columbia ~ España ~ México ~ Estados Unidos ~
Otros países
Para la edición impresa, Copie y pegue XXXXX en el cuadro de búsqueda de Amazon
Para el libro electrónico, copie y pegue XXXXX en el cuadro de búsqueda de Amazon
Edición ESPAÑOLA • Para noviembre de 2026 • SPANISH Edtion • Due November 2026
~ Ministerio • Ministry ~
